花丛 (huā cóng) — (littéral) un groupe de fleurs, arbustes à fleurs; (figuré, vieilli) le monde de la débauche ; bordel
Définition
Littéralement 'un massif de fleurs' — un mot de paysage naturel pour une parcelle dense d'arbustes en fleurs. Le sens de maison close est un usage littéraire archaïque, rarement vu aujourd'hui.
noun
(littéral) un groupe de fleursarbustes à fleurs(figuré, vieilli) le monde de la débauchebordel
Classificateur · 丛
Exemples
- ，花丛。Chūn tiān lái le, huā cóng lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de huā.Le printemps est arrivé, et les massifs de fleurs sont pleins de fleurs colorées.
- 花丛，。Tā nián qīng shí céng zài huā cóng zhōng liú lián, rú jīn yǐ gǎi xié guī zhèng.Il fréquentait les maisons closes dans sa jeunesse, mais maintenant il s'est amendé.
- 花丛。Hú dié zài huā cóng zhōng piān piān qǐ wǔ.Les papillons dansent parmi les massifs de fleurs.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.