苗条 (miáo tiao) — mince, svelte, gracieuse (silhouette féminine)
Définition
Utilisé pour la silhouette fine et gracieuse d'une femme — davantage sur la minceur harmonieuse que le simple 瘦 ('mince', neutre et fonctionne pour tout le monde). Plus proche de 修长, mais 苗条 est courant tandis que 修长 est écrit/littéraire.
adjectif
mincesveltegracieuse (silhouette féminine)
Exemples
- 苗条。Tā de shēn cái hěn miáo tiao.Sa silhouette est très fine.
- 苗条。Tā chuān zhè jiàn qún zi xiǎn de hěn miáo tiao.Elle a l'air très fine dans cette robe.
- 苗条。Tā tōng guò duàn liàn bǎo chí miáo tiao.Elle reste fine en faisant de l'exercice.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.