苦海 (kǔ hǎi) — mer de souffrances (concept bouddhiste) ; grande épreuve
Definition
Un terme bouddhiste pour 'l'océan de souffrance' — le cycle sans fin de douleur mondaine dont on cherche la libération (回头是岸). Souvent utilisé au figuré pour une grande difficulté persistante.
noun
mer de souffrances (concept bouddhiste)grande épreuve
Examples
- 苦海。kǔ hǎi Zhōng de rén men kě wàng jiě tuō.Les gens dans l'océan de souffrance aspirent à la libération.
- 苦海，。Tā jīng lì le duō nián de kǔ hǎi, zhōng yú zhǎo dào le rén shēng de yì yì.Il a vécu de nombreuses années d'océan de souffrance et a enfin trouvé le sens de la vie.
- 苦海，。Fó jiào suǒ shuō de kǔ hǎi, zhǐ de shì rén shì jiān de zhǒng zhǒng tòng kǔ.L'océan de souffrance dont parle le bouddhisme fait référence à toutes sortes de souffrances dans le monde humain.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.