苦笑 (kǔ xiào) — forcer un sourire amer; rire jaune (souvent par résignation ou déception)

Definition

Examples

• 他苦笑了一下，什么也没说。
  Tā kǔ xiào le yí xià, shén me yě méi shuō.
  Il eut un sourire amer et ne dit rien.
• 听到这个消息，她只能苦笑。
  Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng kǔ xiào.
  Après avoir entendu cette nouvelle, elle ne put qu'esquisser un sourire amer.
• 面对失败，他苦笑着摇了摇头。
  Miàn duì shī bài, tā kǔ xiào zhe yáo le yáo tóu.
  Face à l'échec, il secoua la tête avec un sourire amer.