英灵 (yīng líng) — esprit d'un martyr, âme héroïque; (littéraire) atmosphère charmante; (vieilli, écrit) personne d'une capacité exceptionnelle

Definition

Terme littéraire et respectueux désignant l'âme héroïque de quelqu'un mort pour une noble cause — utilisé principalement dans les écrits commémoratifs. Plus fort et plus honorifique que 英雄.

noun
esprit d'un martyrâme héroïque(littéraire) atmosphère charmante(vieilli, écrit) personne d'une capacité exceptionnelle

Examples

  • 英灵
    Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì qù liè shì líng yuán jì diàn yīng líng.
    Chaque année lors de la fête de Qingming, les gens vont au cimetière des martyrs pour rendre hommage aux esprits héroïques.
  • 英灵
    yīng líng De jīng shén yǒng yuǎn huó zài rén mín xīn zhōng.
    L'esprit des âmes héroïques vivra à jamais dans le cœur du peuple.
  • 英灵
    Zhè bù xiǎo shuō gē sòng le wèi guó juān qū de yīng líng.
    Ce roman célèbre les âmes héroïques mortes pour leur pays.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.