英雄主义 (yīng xióng zhǔ yì) — héroïsme; préoccupation obsessionnelle de jouer le héros

Définition

Terme culturellement chargé pour « héroïsme » — sacrifice noble, mais aussi sens critique de « complexe du héros » ou d'auto-idéalisation excessive lorsqu'associé à des mots comme 个人 ou 过度.

nom
héroïsmepréoccupation obsessionnelle de jouer le héros

Exemples

  • 英雄主义
    Tā de xíng wéi chōng mǎn le gè rén yīng xióng zhǔ yì.
    Ses actions sont pleines d'héroïsme personnel.
  • 英雄主义
    Wén xué zuò pǐn zhōng de yīng xióng zhǔ yì cháng cháng gǎn dòng dú zhě.
    L'héroïsme dans les œuvres littéraires émeut souvent les lecteurs.
  • 英雄主义
    Guò dù zhuī qiú yīng xióng zhǔ yì fǎn ér huì ràng rén tuō lí xiàn shí.
    La poursuite excessive de l'héroïsme peut éloigner de la réalité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.