茴香 (huí xiāng) — fenouil ; anis

Définition

nom
fenouilanis
Classificateur · 种

Exemples

  • 茴香,。
    Mā ma yòng huí xiāng bāo jiǎo zi, wèi dào tè bié xiāng.
    Maman utilise du fenouil pour faire des raviolis, et c'est particulièrement parfumé.
  • 茴香。
    Zhè zhǒng huí xiāng shì zhōng guó běi fāng cháng jiàn de shū cài.
    Ce type de fenouil est un légume courant dans le nord de la Chine.
  • 茴香,。
    Dùn ròu shí fàng yì diǎn huí xiāng, kě yǐ qù xīng zēng xiāng.
    Ajouter un peu de fenouil quand on braise de la viande peut enlever l'odeur de gibier et rehausser la saveur.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe ; plante
Partie de son声符shēngfú
回
Même son aujourd’hui

茴 est formé de 艹 (herbe ; plante) et de 回, utilisé pour sa prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne de 香 associait 黍 (millet gluant) à 口 (bouche), peut-être pour représenter une boisson à base de millet qu'on boit ou qu'on offre.

Ouvrir 香 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.