草纸 (cǎo zhǐ) — papier de paille grossier (fabriqué à partir de fibres végétales); papier toilette (type grossier, de basse qualité)
Définition
Papier rugueux et grossier traditionnellement fabriqué à partir de fibres végétales comme la paille de riz — utilisé autrefois comme papier toilette ou pour emballer, pas pour écrire. De faible qualité et rustique, pas équivalent au papier toilette moderne (卫生纸).
nom
papier de paille grossier (fabriqué à partir de fibres végétales)papier toilette (type grossier, de basse qualité)
Classificateur · 张
Exemples
- 草纸，。Zhè zhǒng cǎo zhǐ hěn cū cāo, bú shì hé xiě zì.Ce type de papier de paille rugueux est très grossier et ne convient pas pour écrire.
- 草纸。Yǐ qián nóng cūn de rén cháng yòng cǎo zhǐ dāng wèi shēng zhǐ.Autrefois, les gens dans les zones rurales utilisaient souvent du papier de paille rugueux comme papier toilette.
- 草纸，。Zhè zhǒng cǎo zhǐ shì yòng dào cǎo zuò de, yǒu yì gǔ cǎo wèi.Ce papier de paille rugueux est fabriqué à partir de paille de riz et a une odeur d'herbe.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Le 纸 fabriqué à partir de fibres de 草 est du papier rugueux.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.