莫明其妙 (mò míng qí miào) — (chengyu (expression idiomatique)) déroutant, inexplicable, incompréhensible
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'inexplicable, déroutant' — utilisé quand quelque chose arrive sans raison ou logique claire. Apparaît souvent avant 的 devant un nom (ex. ∼的事 'une chose déroutante').
idiom
(chengyu (expression idiomatique)) déroutantinexplicableincompréhensible
Examples
- 莫明其妙，。Tā tū rán shuō le zhè me yí jù mò míng qí miào de huà, dà jiā dōu lèng zhù le.Il a soudainement dit une chose tellement déroutante que tout le monde est resté stupéfait.
- 莫明其妙，。Zhè ge wèn tí de dá àn mò míng qí miào, shuí yě cāi bù chū lái.La réponse à cette question est inexplicable ; personne ne peut la deviner.
- 莫明其妙，。Tā duì wǒ fā le yì tōng mò míng qí miào de huǒ, wǒ wán quán bù zhī dào yuán yīn.Il s'est inexplicablement fâché contre moi, et je n'ai aucune idée de la raison.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.