落幕 (luò mù) — (littéral, théâtre) le rideau tombe; (figuré) conclure, prendre fin (d'un événement, d'une exposition, d'une ère)

Définition

Exemples

• 这场演出已经落幕了，观众们陆续离场。
  Zhè chǎng yǎn chū yǐ jīng luò mù le, guān zhòng men lù xù lí chǎng.
  Ce spectacle est déjà terminé, et le public sort les uns après les autres.
• 展览会昨天落了幕，下个月将换新内容。
  Zhǎn lǎn huì zuó tiān luò le mù, xià ge yuè jiāng huàn xīn nèi róng.
  L'exposition a fermé hier, et le mois prochain, elle aura un nouveau contenu.
• 那部电影在一次热烈的掌声中落下了幕。
  Nà bù diàn yǐng zài yí cì rè liè de zhǎng shēng zhōng luò xià le mù.
  Ce film s'est terminé sous une salve d'applaudissements chaleureux.