蒙受 (méng shòu) — souffrir, subir ou recevoir (quelque chose de négatif, p. ex., une perte, une humiliation, une injustice)
Définition
Verbe formel signifiant 'subir / supporter' quelque chose de négatif (perte, blessure, injustice). Il est plus fort et plus écrit que le simple 受到, et est utilisé presque exclusivement pour des conséquences défavorables.
verbe
souffrirsubir ou recevoir (quelque chose de négatif, p. ex., une perte, une humiliation, une injustice)
Exemples
- ，蒙受。Zhè cì tóu zī shī bài, gōng sī méng shòu le jù dà de jīng jì sǔn shī.Cet échec d'investissement a fait subir à l'entreprise d'énormes pertes économiques.
- 蒙受，。Tā zài zhàn chǎng shàng méng shòu le zhòng shāng, dàn zuì zhōng kāng fù le.Il a subi de graves blessures sur le champ de bataille mais a finalement guéri.
- 蒙受。Wú gū zhě bù yīng méng shòu bù bái zhī yuān.Les innocents ne devraient pas subir de griefs injustes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.