蒙古 (Měng gǔ) — Mongolie

Définition

nom
Mongolie

Exemples

  • 蒙古。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Měng gǔ lǚ yóu.
    Je veux voyager en Mongolie l'année prochaine.
  • 蒙古，。
    Měng gǔ Shì yí gè nèi lù guó jiā, yǐ cǎo yuán wén míng.
    La Mongolie est un pays enclavé célèbre pour ses prairies.
  • 蒙古。
    Chéng jí sī hán shì Měng gǔ lì shǐ shàng zuì zhù míng de lǐng xiù.
    Gengis Khan est le chef le plus célèbre de l'histoire mongole.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

蒙méng
古gǔ

蒙 et 古 épellent simplement un nom étranger et n'ont pas leur propre sens ici.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
冡
冡měng蒙méng
Même son aujourd’hui

蒙 combine 艹 (herbe) avec 冡, qui fournit le son.

Ouvrir 蒙 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →
Apparaît dans
Chine — Lieux

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.