蓬勃 (péng bó) — vigoureux, florissant, plein de vitalité
Définition
蓬勃 décrit une croissance forte et ascendante — vie, énergie ou développement qui éclate vers l'extérieur. Se marie naturellement avec des sujets abstraits ou vivants (朝气, 发展) ; pour les affaires/le commerce, préfère 兴隆 ou 兴盛, et 旺盛 convient à l'énergie ou à l'appétit.
adjectif
vigoureuxflorissantplein de vitalité
Exemples
- 蓬勃。Zhè ge chéng shì de jīng jì fā zhǎn dé shí fēn péng bó.L'économie de la ville se développe très vigoureusement.
- 蓬勃。Nián qīng rén chōng mǎn péng bó de zhāo qì.Les jeunes sont pleins d'une vitalité vigoureuse.
- 蓬勃。Huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé fēi cháng péng bó.Les fleurs et l'herbe dans le jardin poussent très vigoureusement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.