蕴涵 (yùn hán) — contenir ; incarner (qualités abstraites, idées ou significations); impliquer ; entraîner (une conséquence logique)

Definition

Verbe soutenu signifiant « contenir/incarner » (qualités abstraites, idées) et « impliquer/entraîner » (une conséquence logique). Plus littéraire que 包含, et en logique, il désigne spécifiquement l'implication — une conséquence nécessaire qui découle d'une prémisse.

verb
contenirincarner (qualités abstraites, idées ou significations)impliquerentraîner (une conséquence logique)

Examples

  • 蕴涵
    Zhè běn shū yùn hán le fēng fù de zhé xué sī xiǎng.
    Ce livre contient une richesse de pensée philosophique.
  • 蕴涵
    Tā de huà yùn hán zhe duì wǒ de bù mǎn.
    Ses mots impliquaient un mécontentement envers moi.
  • 蕴涵
    Zhè ge dìng lǐ yùn hán zhe zhòng yào de tuī lùn.
    Ce théorème entraîne un corollaire important.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.