虚荣 (xū róng) — (nom) vanité; (adjectif) vaniteux
Définition
Mot négatif et moralisateur pour un orgueil excessif dans la façon dont les autres te voient — vouloir l'admiration pour l'apparence ou le statut. Toujours péjoratif, contrairement à 骄傲 (qui peut être positif) ou 自豪 (fierté pour des réalisations réelles).
nom
vanité
adjectif
vaniteux
Exemples
- 虚荣，。Tā zhuī qiú xū róng, mǎi le hěn duō shē chǐ pǐn.Il recherche la vanité et a acheté beaucoup d'articles de luxe.
- 虚荣，。Tā shì gè xū róng de rén, zǒng xiǎng ràng bié rén xiàn mù tā.C'est une personne vaniteuse qui veut toujours que les autres l'envient.
- 。Bú yào ràng xū róng xīn kòng zhì le nǐ de shēng huó.Ne laisse pas la vanité contrôler ta vie.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.