虚荣心 (xū róng xīn) — vanité
Définition
Un état psychologique : le fort désir d'être admiré ou loué pour son apparence, son statut ou ses réalisations. Contrairement à un souhait passager, 虚荣心 implique qu'il façonne le comportement (ex. dépenses excessives, frime).
nom
vanité
Exemples
- ，虚荣心。Tā tài ài dǎ bàn le, xū róng xīn hěn qiáng.Elle aime trop se pomponner ; elle a une forte vanité.
- 虚荣心。xū róng xīn Wǎng wǎng ràng rén zuò chū bù lǐ zhì de jué dìng.La vanité pousse souvent les gens à prendre des décisions irrationnelles.
- 虚荣心，。Wèi le mǎn zú xū róng xīn, tā huā le hěn duō qián mǎi míng pái.Pour satisfaire sa vanité, il a dépensé beaucoup d'argent en marques de luxe.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.