螫 (shì) — piquer (comme une abeille, un scorpion, etc.)
Définition
verbe
piquer (comme une abeille, un scorpion, etc.)
Faciles à confondre
- 螯áographie prochepince, chélipède (griffe d'un crustacé ou d'un arachnide)
- 是shìsonorité procheêtre (verbe copule, suivi d'un nom ou d'un syntagme nominal)
- 事shìsonorité prochechose ; affaire ; question
- 试shìsonorité procheessayer; tester
- 室shìsonorité prochepièce (souvent comme suffixe dans des mots composés)
- 式shìsonorité proche(suffixe) -style ; -type ; -forme ; -motif
Exemples
- 螫。Tā bèi mì fēng shì shāng le.Il a été piqué par une abeille.
- ，螫。Xiǎo xīn, nà zhī xiē zi huì shì shāng rén.Fais attention, ce scorpion peut piquer les gens.
- 螫。Zhè zhǒng chóng zi bú huì shì shāng rén.Ce genre d'insecte ne pique pas les gens.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
螫 associe 虫, un insecte, avec 赦, qui apporte le son.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.