行刑 (xíng xíng) — exécuter une peine de mort ; exécuter (un criminel); (dans des contextes historiques) infliger la torture (à des prisonniers)
Définition
Désigne l'exécution d'une punition physique imposée par la loi — principalement l'exécution d'une peine de mort, ou historiquement, la torture d'un prisonnier. Terme formel/écrit ; contraste avec le quotidien 杀 (tuer).
verbe
exécuter une peine de mortexécuter (un criminel)(dans des contextes historiques) infliger la torture (à des prisonniers)
Exemples
- 行刑。Fǎ yuàn míng tiān yào duì nà míng zuì fàn xíng xíng.Le tribunal exécutera ce criminel demain.
- ，。Fǎ guān yǐ jīng qiān le lìng, míng zǎo xíng yí cì xíng.Le juge a signé l'ordre, et l'exécution sera effectuée une fois demain matin.
- 。Tā men duì nà ge qiú fàn xíng le sān gè xiǎo shí de xíng.Ils ont torturé ce prisonnier pendant trois heures.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.