表层 (biǎo céng) — couche de surface; couche supérieure

Définition

Littéralement 'couche de surface' (表 extérieur/surface + 层 couche), utilisé littéralement pour les surfaces physiques ou au figuré pour les aspects superficiels ou apparents de quelque chose. Contraste souvent avec 深层 ou 本质 ('essence, niveau plus profond').

nom
couche de surfacecouche supérieure
Classificateur ·

Exemples

  • 表层
    Zhè ge zhuō zi de biǎo céng hěn gān jìng.
    La couche de surface de cette table est très propre.
  • 表层
    Zhè céng biǎo céng hěn báo.
    Cette couche de surface est très fine.
  • 表层
    Wǒ men xū yào bǎo hù biǎo céng.
    Nous devons protéger la couche de surface.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.