被盗 (bèi dào) — être volé; être cambriolé

Définition

Forme passive/passée de 盗 (dào, « voler ») — le sujet est l'objet volé, pas le voleur. Met l'accent sur la perte de biens, souvent utilisé dans les actualités et les rapports de vol ou cambriolage.

verbe
être voléêtre cambriolé

Exemples

  • 被盗
    Wǒ de shǒu jī bèi dào le.
    Mon téléphone a été volé.
  • 被盗
    Zuó tiān wǎn shàng, lín jū jiā bèi dào le.
    Hier soir, la maison du voisin a été cambriolée.
  • 被盗
    Nà ge bó wù guǎn de zhēn guì wén wù bèi dào le.
    Les précieux vestiges culturels de ce musée ont été volés.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.