规律 (guī lǜ) — (nom) schéma régulier ; loi (de la nature ou de la société) ; rythme; (adjectif) régulier ; ordonné ; rythmique
Définition
规律 recouvre deux sens : une loi ou un schéma naturel/social (p. ex. 自然规律), et « régulier / ordonné » (p. ex. 作息规律). 规则 est pour les règles créées par l'homme ; 节奏 est le rythme/la cadence ; 定律 est une loi scientifique confirmée.
(nom) schéma régulierloi (de la nature ou de la société)rythme(adjectif) régulierordonnérythmique
Exemples
- 。Dì qiú rào zhe tài yáng zhuǎn shì zì rán guī lǜ.La rotation de la Terre autour du Soleil est une loi de la nature.
- 规律，。Tā de zuò xī hěn guī lǜ, měi tiān shí diǎn shuì jiào.Son emploi du temps quotidien est très régulier — il se couche à dix heures tous les jours.
- 规律。Kē xué jiā men fā xiàn le qì hòu biàn huà de guī lǜ.Les scientifiques ont découvert les schémas du changement climatique.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.