解说 (jiě shuō) — expliquer (oralement), donner une explication; commenter en direct (sports, événements, etc.)
Définition
解说 signifie expliquer à voix haute ou narrer des événements en direct (sports, cérémonies, visites). Contrast avec 讲解, qui est plus instructif et détaillé, souvent dans un cadre de classe ou guidé.
verb
expliquer (oralement)donner une explicationcommenter en direct (sports, événements, etc.)
Exemples
- 解说。Zhè wèi jì zhě zhèng zài jiě shuō zǒng tǒng de yǎn jiǎng.Ce journaliste explique le discours du président.
- 解说，。Zú qiú bǐ sài de jiě shuō fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu tīng dé hěn rù shén.Le commentaire du match de football était si passionnant que le public a écouté attentivement.
- 解说。Qǐng nǐ yòng jiǎn dān de yǔ yán jiě shuō yí xià zhè ge kē xué yuán lǐ.Explique ce principe scientifique en langage simple, s'il te plaît.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.