计划 (jì huà) — (nom) plan; projet; programme; (verbe) planifier; élaborer
Définition
计划 (jìhuà) est le mot courant pour 'plan' ou 'planifier' — général, pas spécialisé. 方案 est une proposition ou un programme écrit et concret ; 规划 est un plan à long terme. 设计 et 策划 penchent plutôt vers la conception ou l'organisation d'un événement, pas seulement l'organisation de son propre travail.
nom
planprojetprogramme
verbe
planifierélaborer
Classificateur · 个, 项
Exemples
- 计划。Wǒ jì huà míng tiān qù kàn diàn yǐng.Je prévois d'aller voir un film demain.
- 计划。Zhè ge jì huà xū yào dà jiā tóng yì.Ce plan nécessite l'accord de tout le monde.
- 计划。Zhè shì yí xiàng zhòng yào de jì huà.C'est un projet important.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.