计时员 (jì shí yuán) — chronométreur (dans le sport)

Definition

Examples

• 比赛中的计时员负责记录每位选手的时间。
  Bǐ sài zhōng de jì shí yuán fù zé jì lù měi wèi xuǎn shǒu de shí jiān.
  Le chronométreur de la compétition est responsable de l'enregistrement du temps de chaque athlète.
• 这位计时员非常认真，没有漏掉任何一秒。
  Zhè wèi jì shí yuán fēi cháng rèn zhēn, méi yǒu lòu diào rèn hé yì miǎo.
  Ce chronométreur est très attentif et n'a pas manqué une seule seconde.
• 作为一名计时员，他需要高度集中注意力。
  Zuò wéi yì míng jì shí yuán, tā xū yào gāo dù jí zhōng zhù yì lì.
  En tant que chronométreur, il doit être très concentré.