认错 (rèn cuò) — admettre son erreur, reconnaître une faute

Définition

认错 signifie admettre sa propre erreur (souvent avant de s'excuser) — l'accent est mis sur le fait de reconnaître que TU as eu tort. Le plus large 承认 peut admettre n'importe quel fait, tandis que 更正 est corriger une erreur après coup.

verb
admettre son erreurreconnaître une faute

Exemples

  • 认错
    Tā zhǔ dòng rèn cuò le.
    Il a reconnu son erreur de lui-même.
  • Tā xiàng wǒ rèn le yí gè cuò.
    Il m'a reconnu une erreur.
  • 认错
    Nǐ yào xué huì rèn cuò dào qiàn.
    Tu dois apprendre à reconnaître tes erreurs et à t'excuser.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.