记录片 (jì lù piàn) — documentaire (film)
Définition
Un nom pour un film documentaire (classificateur 部). Les deux orthographes 记录片 et 纪录片 sont standard — elles désignent la même chose.
nom
documentaire (film)
Classificateur · 部
Exemples
- 记录片。Zhè bù jì lù piàn jiǎng shù le zhōng guó gǔ dài de lì shǐ.Ce documentaire raconte l'histoire de la Chine ancienne.
- 记录片。Wǒ zuì jìn kàn le yí bù guān yú huán bǎo de jì lù piàn.J'ai récemment regardé un documentaire sur la protection de l'environnement.
- 记录片。Zhè wèi dǎo yǎn pāi le hěn duō yōu xiù de jì lù piàn.Ce réalisateur a réalisé de nombreux excellents documentaires.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
记 et 录 signifient tous deux enregistrer, et 片 veut dire film ; c'est donc un film qui enregistre des événements.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.