论据 (lùn jù) — motifs d'un argument; preuves ou raisons soutenant une affirmation
Définition
Se réfère spécifiquement aux preuves et raisons qui soutiennent un argument ou une affirmation, surtout dans les débats, essais ou contextes juridiques. S'emploie naturellement avec 论证 (raisonnement/argumentation), qui est la chaîne logique construite sur 论据.
nom
motifs d'un argumentpreuves ou raisons soutenant une affirmation
Classificateur · 个
Exemples
- 论据，。Tā de lùn jù bú gòu chōng fèn, suǒ yǐ shuō fú lì bù qiáng.Ses motifs d'argumentation sont insuffisants, donc la force de persuasion est faible.
- ，论据。Zài biàn lùn zhōng, nǐ yào tí gōng yǒu lì de lùn jù lái zhī chēng nǐ de guān diǎn.Dans un débat, tu dois fournir des arguments solides pour soutenir ton point de vue.
- 论据。Fǎ guān cǎi nà le lǜ shī tí chū de lùn jù.Le juge a accepté les preuves à l'appui de l'argument avancé par l'avocat.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
论 donne l'argument et 据 fournit la base ; ensemble, ils constituent les raisons qui soutiennent une affirmation.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.