设卡 (shè kǎ) — mettre en place un point de contrôle ; dresser des barricades

Définition

设卡 est un verbe formel signifiant mettre en place un point de contrôle ou un barrage routier, généralement par la police ou le contrôle des frontières. Il ne s'agit pas de contrôles de routine — cela implique une barrière officielle pour inspecter ou bloquer la circulation.

verbe
mettre en place un point de contrôledresser des barricades

Exemples

  • 设卡
    Jǐng chá zài gāo sù gōng lù shàng shè kǎ, jiǎn chá chē liàng.
    La police a mis en place des points de contrôle sur l'autoroute pour inspecter les véhicules.
  • 设卡
    Tā men zài lù kǒu shè kǎ, yāo qiú měi liàng chē tíng xià.
    Ils ont installé un point de contrôle au carrefour, exigeant que chaque voiture s'arrête.
  • 设卡
    Biān jìng shàng shè kǎ, fáng zhǐ fēi fǎ rù jìng.
    Des points de contrôle sont mis en place à la frontière pour empêcher les entrées illégales.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.