诚心诚意 (chéng xīn chéng yì) — sincèrement et de tout cœur; avec tout son cœur
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel pour faire quelque chose 'de tout cœur et en toute sincérité' — met l'accent à la fois sur le sentiment authentique et l'action sincère. Utilisé à l'écrit, dans les discours ou les occasions solennelles, pas dans la conversation quotidienne.
idiom
sincèrement et de tout cœuravec tout son cœur
Examples
- 诚心诚意。Tā chéng xīn chéng yì dì bāng zhù bié rén.Il aide les autres avec sincérité et dévouement.
- 诚心诚意。Tā men chéng xīn chéng yì dì wèi rén mín fú wù.Ils servent le peuple avec sincérité et dévouement.
- 诚心诚意。Wǒ chéng xīn chéng yì dì xiàng nǐ dào qiàn.Je te présente mes excuses sincères et de tout cœur.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.