详尽 (xiáng jìn) — minutieux et détaillé ; exhaustif
Definition
详尽 (xiáng jìn) signifie 'exhaustif' — couvre chaque point. Plus fort que 详细 (simplement 'détaillé') ; 细致 concerne davantage le soin apporté au travail que la couverture complète.
adjective
minutieux et détailléexhaustif
Examples
- 详尽，。Tā de lùn wén hěn xiáng jìn, yǐn yòng le dà liàng zī liào.Sa thèse est très exhaustive, citant une grande quantité de sources.
- 详尽，。Zhè fèn fǎ lǜ wén jiàn nèi róng xiáng jìn, měi yí gè tiáo kuǎn dōu jiě shì dé hěn qīng chǔ.Ce document juridique est exhaustif et détaillé ; chaque clause est expliquée clairement.
- 详尽。Xiàng mù bào gào xiáng jìn dì fēn xī le shì chǎng qū shì.Le rapport du projet analyse les tendances du marché de manière exhaustive.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.