诱敌 (yòu dí) — attirer l'ennemi (dans un piège ou une position désavantageuse)

Définition

Exemples

• 他们用假情报诱敌，让敌军暴露了位置。
  Tā men yòng jiǎ qíng bào yòu dí, ràng dí jūn bào lù le wèi zhì.
  Ils ont attiré l'ennemi avec de fausses informations, exposant la position ennemie.
• 指挥官亲自诱了一次敌，成功将对方引入包围圈。
  Zhǐ huī guān qīn zì yòu le yí cì dí, chéng gōng jiāng duì fāng yǐn rù bāo wéi quān.
  Le commandant a personnellement attiré l'ennemi une fois, les menant avec succès dans l'encerclement.
• 正面攻击太冒险，不如先诱敌再出击。
  Zhèng miàn gōng jī tài mào xiǎn, bù rú xiān yòu dí zài chū jī.
  Une attaque frontale est trop risquée ; mieux vaut d'abord attirer l'ennemi puis frapper.