说来 (shuō lái) — (locution) en parlant de, pour mentionner; (locution) aborder un sujet (dans une conversation)
Définition
Une expression figée qui signale une digression ou un rappel dans la conversation — 'à propos de…' ou 'en parlant de ça'. Ce n'est pas un verbe de contenu ; on l'ajoute pour introduire un sujet connexe en cours de route.
locution
en parlant depour mentionneraborder un sujet (dans une conversation)
Exemples
- 说来，？shuō lái, Nǐ shàng cì shuō de nà jiàn shì zěn me yàng le?À propos, comment s'est terminée cette affaire dont tu as parlé la dernière fois ?
- 说来，。shuō lái Yě qí guài, tā jīn tiān jū rán méi chí dào.Maintenant que tu le dis, c'est étrange qu'il n'ait pas été en retard aujourd'hui.
- ，。shuō lái Huà cháng, gǎi tiān zài gēn nǐ xì liáo.C'est une longue histoire ; parlons-en un autre jour.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.