说穿 (shuō chuān) — révéler, divulguer (la vérité)

Définition

Verbe familier signifiant 'voir clair dans / révéler la vérité' sur un motif caché, un secret ou une apparence — souligne le fait de démasquer ce que quelque chose est vraiment, pas simplement dire un fait. Souvent utilisé avec 看 : 看穿. Négation avec 没(有)说穿, pas 不说穿.

verbe

révélerdivulguer (la vérité)

Exemples

说穿。
Tā yí jù huà jiù shuō chuān le zhēn xiàng.
Il a révélé la vérité en une seule phrase.
说穿。
Zhè ge mì mì zhōng yú bèi rén shuō chuān le.
Ce secret a finalement été divulgué par quelqu'un.
说穿。
Tā yì yǎn jiù kàn shuō chuān le wǒ de xīn si.
Elle a vu clair dans mes pensées d'un seul coup d'œil.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.