诸如此类 (zhū rú cǐ lèi) — choses de ce genre; et ainsi de suite; et autres du même genre

Définition

Exemples

• 他喜欢音乐、电影、小说等诸如此类的爱好。
  Tā xǐ huan yīn yuè, diàn yǐng, xiǎo shuō děng zhū rú cǐ lèi de ài hào.
  Il aime des loisirs comme la musique, les films, les romans, et autres.
• 对于考试作弊、抄袭诸如此类行为，学校会严肃处理。
  Duì yú kǎo shì zuò bì, chāo xí zhū rú cǐ lèi xíng wéi, xué xiào huì yán sù chǔ lǐ.
  L'école traitera sérieusement la triche aux examens, le plagiat et les comportements similaires.
• 学习需要耐心、坚持和努力，诸如此类品质都很重要。
  Xué xí xū yào nài xīn, jiān chí hé nǔ lì, zhū rú cǐ lèi pǐn zhì dōu hěn zhòng yào.
  Étudier demande de la patience, de la persévérance et des efforts — des qualités comme celles-ci sont toutes importantes.