调令 (diào lìng) — ordre de mutation (document ou directive réaffectant un employé à un poste ou un lieu différent)
Définition
Ordre de mutation officiel et formel d'une organisation réaffectant une personne à un nouveau poste ou lieu. C'est un nom désignant le document lui-même, pas l'acte de déménager.
nom
ordre de mutation (document ou directive réaffectant un employé à un poste ou un lieu différent)
Classificateur · 份
Exemples
- 调令，。Tā shōu dào le gōng sī de diào lìng, xià ge yuè yào qù shàng hǎi gōng zuò.Il a reçu l'ordre de mutation de l'entreprise et ira travailler à Shanghai le mois prochain.
- 调令。Zhè fèn diào lìng shì rén shì bù zhí jiē xià dá de.Cet ordre de mutation a été émis directement par le service RH.
- 调令，。Méi yǒu diào lìng, nǐ bù néng shàn zì diào dòng gǎng wèi.Sans ordre de mutation, tu ne peux pas changer de poste de ton propre chef.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 调 » signifie transférer et « 令 » est un ordre ; ensemble, cela forme une directive pour transférer quelqu’un.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.