调头 (diào tóu) — faire demi-tour (direction, corps, véhicule); changer de direction ou de sujet ; changer d'avis
Définition
调头 (diào tóu) signifie inverser la direction — littéralement « retourner la tête » — utilisé pour les véhicules faisant un demi-tour ou pour changer d'avis ou de sujet, contrairement à un simple 转弯 qui est juste tourner un coin.
verbe
faire demi-tour (direction, corps, véhicule)changer de direction ou de sujetchanger d'avis
Exemples
- 调头，。Qián miàn bù néng diào tóu, wǒ men dé rào lù.On ne peut pas faire demi-tour devant ; on doit prendre un détour.
- ，。Tā diào guò jǐ cì tóu, zuì hòu hái shì jué dìng qù.Il a changé d'avis plusieurs fois, mais a finalement décidé d'y aller.
- 。Sī jī zài shí zì lù kǒu tiáo le yí gè tóu.Le conducteur a fait un demi-tour à l'intersection.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.