调离 (diào) — to be transferred (from a post/location) by official order
Définition
调离 (diàolí) means being officially transferred away from one's current post or position, usually by order rather than by personal choice. Typically takes 被 in passive constructions to mark the agent (organization) performing the transfer.
verb
to be transferred (from a post/location) by official order
Exemples
- 调离。Tā qù nián bèi diào dào wài dì fēn gōng sī le.He was transferred to an out-of-town branch last year.
- ，调离。Yīn wèi gōng zuò tiáo zhěng, tā shēn qǐng diào zhè ge gǎng wèi.Due to work adjustments, she requested to be transferred from this post.
- 调离，。Gōng sī jué dìng diào tā de zhí wù, ràng tā fù zé xīn de xiàng mù.The company decided to transfer him from his position and put him in charge of a new project.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.