调解 (tiáo jiě) — médier; réconcilier
Definition
调解 (tiáojiě) est un verbe formel pour désigner l'intervention d'un tiers afin de résoudre un litige — intervention plus forte que 和解 (les parties se réconcilient seules). Le médiateur propose activement des solutions, contrairement à 调和, qui peut signifier simplement « mélanger ».
verb
médierréconcilier
Examples
- 调解。Shè qū gōng zuò rén yuán nǔ lì tiáo jiě shuāng fāng de máo dùn.Les travailleurs communautaires s'efforcent de médier les conflits entre les deux parties.
- 调解，。Jīng guò duō cì tiáo jiě, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.Après plusieurs rounds de médiation, ils ont finalement trouvé un accord.
- 调解。Tā néng hěn hǎo dì tiáo jiě jiā tíng jiū fēn.Elle peut très bien médier les conflits familiaux.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.