调解人 (tiáo jiě rén) — médiateur, conciliateur

Définition

Exemples

• 这位调解人在劳资双方之间斡旋。
  Zhè wèi tiáo jiě rén zài láo zī shuāng fāng zhī jiān wò xuán.
  Ce médiateur a négocié entre les travailleurs et la direction.
• 作为调解人，他必须保持中立。
  Zuò wéi tiáo jiě rén, tā bì xū bǎo chí zhōng lì.
  En tant que médiateur, il doit rester neutre.
• 双方同意请一位调解人来化解争端。
  Shuāng fāng tóng yì qǐng yí wèi tiáo jiě rén lái huà jiě zhēng duān.
  Les deux parties ont accepté d'inviter un médiateur pour résoudre le différend.