调遣 (diào qiǎn) — (verbe) envoyer, affecter (personnel); (nom) envoi ; affectation (de personnel)

Définition

Exemples

• 他被公司调遣到海外分公司工作。
  Tā bèi gōng sī diào qiǎn dào hǎi wài fēn gōng sī gōng zuò.
  Il a été envoyé par l'entreprise pour travailler à la succursale à l'étranger.
• 这次调遣非常紧急，需要立即执行。
  Zhè cì diào qiǎn fēi cháng jǐn jí, xū yào lì jí zhí xíng.
  Cette mission est très urgente et doit être exécutée immédiatement.
• 上级调遣他支援灾区。
  Shàng jí diào qiǎn tā zhī yuán zāi qū.
  Les supérieurs l'ont affecté pour soutenir la zone sinistrée.