调配 (tiáo pèi) — mélanger, combiner (ingrédients, couleurs, produits chimiques, etc.)
Définition
调配 se concentre sur le mélange d'ingrédients ou de produits chimiques dans des proportions spécifiques. Le sens de mélange (颜料、试剂) est distinct de 搭配, qui associe ou fait correspondre des articles par style/couleur.
verb
mélangercombiner (ingrédients, couleurs, produits chimiques, etc.)
Exemples
- 调配。Huà jiā yòng hóng sè hé lán sè tiáo pèi chū le zǐ sè.Le peintre a mélangé du rouge et du bleu pour faire du violet.
- ，调配。Pēng rèn shí, yào àn bǐ lì tiáo pèi gè zhǒng tiáo liào.En cuisine, il faut mélanger les différents assaisonnements selon les proportions.
- ，调配。Shí yàn shì lǐ, jì shù rén yuán zhèng zài jīng què tiáo pèi huà xué shì jì.Dans le labo, les techniciens mélangent précisément des réactifs chimiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.