调阅 (diào yuè) — demander et examiner (documents, fichiers, données) pour consultation
Définition
调阅 (diàoyuè) signifie demander et extraire formellement des fichiers, archives ou dossiers pour examen — généralement dans un contexte officiel ou institutionnel. S'utilise avec 档案/资料/数据, pas pour une lecture informelle.
verbe
demander et examiner (documents, fichiers, données) pour consultation
Exemples
- 调阅。Lǜ shī xū yào diào yuè xiāng guān àn jiàn de quán bù dàng àn.L'avocat doit demander et examiner tous les dossiers liés à l'affaire.
- 调阅。Yán jiū rén yuán diào yuè le lì shǐ zī liào lái yàn zhèng zhè ge lǐ lùn.Les chercheurs ont demandé et examiné des documents historiques pour vérifier cette théorie.
- 调阅。Jīng lǐ diào yuè le shàng jì dù de xiāo shòu shù jù jìn xíng fēn xī.Le directeur a extrait les données de ventes du dernier trimestre pour analyse.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.