谎报 (huǎng bào) — faire un faux rapport, mentir sur (qqch., surtout dans un contexte officiel)
Définition
谎报 (huǎng bào) signifie signaler délibérément de fausses informations dans un contexte officiel ou formel (militaire, financier, âge, etc.), impliquant une fraude plutôt qu'un simple mensonge.
verb
faire un faux rapportmentir sur (qqch., surtout dans un contexte officiel)
Exemples
- 谎报。Tā yīn huǎng bào jūn qíng bèi chǔ fèn le.Il a été sanctionné pour avoir fait un faux rapport sur des renseignements militaires.
- 谎报，。Zhè jiā gōng sī huǎng bào cái wù shù jù, bèi fá kuǎn le.Cette entreprise a été condamnée à une amende pour avoir falsifié des données financières.
- 谎报，。Nà rén huǎng bào nián líng cān jiā bǐ sài, jié guǒ bèi qǔ xiāo le zī gé.Cette personne a menti sur son âge pour participer à la compétition et a fini par être disqualifiée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.