TongTong
Se connecter

谣传 (yáo chuán) — (nom) rumeur; (verbe) colporter une rumeur, répandre une rumeur

Définition

谣传 met l'accent sur l'acte de propagation d'informations non vérifiées de bouche à oreille, plus centré sur le processus de propagation des rumeurs que 传闻 (qui penche vers un rapport non vérifié spécifique). Implique souvent que l'information n'est pas fiable.

nom
rumeur
verbe
colporter une rumeurrépandre une rumeur

Exemples

  • 谣传，。
    Zhè zhǐ shì yí gè yáo chuán, bù néng xiāng xìn.
    Ce n'est qu'une rumeur ; tu ne devrais pas y croire.
  • 谣传。
    Yǒu rén zài yáo chuán gōng sī yào dǎo bì de xiāo xi.
    Quelqu'un répand des rumeurs selon lesquelles l'entreprise va faire faillite.
  • 谣传。
    Guān yú tā de yáo chuán hěn kuài chuán kāi le.
    Les rumeurs à son sujet se sont répandues rapidement.
Apparaît dans
Communication et parole

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.