负隅顽抗 (fù yú wán kàng) — opposer une résistance obstinée (surtout quand on est déjà acculé ou condamné)
Definition
Chengyu signifiant « se battre obstinément dos au mur » — résister désespérément même si la défaite est certaine. Plus fort et plus littéraire que le 抵抗 de tous les jours.
idiom
opposer une résistance obstinée (surtout quand on est déjà acculé ou condamné)
Examples
- ，负隅顽抗，。Jǐn guǎn zhèng jù què záo, tā réng rán fù yú wán kàng, bù kěn rèn zuì.Malgré des preuves irréfutables, il a continué à opposer une résistance obstinée et a refusé d'avouer.
- ，负隅顽抗。Dí rén yǐ jīng dàn jìn liáng jué, què hái zài fù yú wán kàng.L'ennemi avait épuisé ses munitions et ses vivres, mais ils opposaient encore une résistance obstinée.
- ，负隅顽抗，。Zài tán pàn zhōng, duì fāng fù yú wán kàng, bù kěn zuò chū rèn hé ràng bù.Pendant les négociations, l'autre partie a opposé une résistance obstinée et a refusé toute concession.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.