贡品 (gòng pǐn) — tribut; offrandes (à l'empereur ou aux dieux); (figuré) produit de première qualité; article de luxe
Definition
Objets offerts en tribut à un empereur ou à des dieux dans un temple — un terme historique/culturel. Au sens figuré, ∼级 signifie de première qualité, de qualité supérieure (ex. thé).
noun
tributoffrandes (à l'empereur ou aux dieux)(figuré) produit de première qualitéarticle de luxe
Examples
- 贡品。Gǔ dài gè guó měi nián dōu yào xiàng huáng dì jìn xiàn gòng pǐn.Dans l'Antiquité, divers États devaient présenter un tribut à l'empereur chaque année.
- 贡品，。Zhè zhǒng chá yè bèi chēng wéi gòng pǐn jí, jià gé fēi cháng áng guì.Ce type de thé est appelé qualité supérieure et est très cher.
- 贡品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xìn tú dài lái de gòng pǐn.Le temple était rempli d'offrandes apportées par les croyants.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.