走红 (zǒu hóng) — devenir populaire, devenir célèbre; réussir, avoir de la chance
Définition
Soudaine hausse de popularité ou de succès, souvent pour les personnes, produits ou entreprises. Adjectif qui prend généralement 了 pour indiquer un changement d'état.
adjective
devenir populairedevenir célèbreréussiravoir de la chance
Exemples
- 走红。Tā yīn wèi yí bù diàn yǐng tū rán zǒu hóng le.Elle est devenue célèbre du jour au lendemain grâce à un film.
- 走红，。Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zuì jìn zǒu hóng le, xiāo liàng dà zēng.Le produit de cette entreprise a récemment eu du succès ; les ventes ont grimpé.
- 走红，。Tā zuì jìn zǒu hóng, mǎi le xīn fáng zi.Il a eu de la chance récemment ; il a acheté une nouvelle maison.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.