赴约 (fù yāo) — tenir un rendez-vous ; se rendre à une réunion prévue

Definition

赴约 est un verbe formel signifiant « tenir un rendez-vous / se présenter comme convenu ». Il met l'accent sur le fait d'aller à une réunion planifiée, contrairement au mot plus large 见面 (« rencontrer »).

verb
tenir un rendez-vousse rendre à une réunion prévue

Examples

  • 赴约
    Míng tiān xià wǔ wǒ yǒu gè yuē huì, yí dìng yào zhǔn shí fù yāo.
    J'ai rendez-vous demain après-midi et je dois être à l'heure.
  • Tā shàng cì fù le yí gè zhòng yào de yuē, shuāng fāng tán dé bú cuò.
    Il a tenu un rendez-vous important la dernière fois et les deux parties ont bien discuté.
  • 赴约
    Jì rán dā ying le rén jiā, jiù dé àn shí fù yāo.
    Puisque tu leur as promis, tu dois arriver à l'heure.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.