赶得及 (gǎn dé) — pouvoir y arriver (à temps), pouvoir rattraper
Definition
Façon familière de dire 'pouvoir arriver à temps' — implique qu'il reste encore du temps pour atteindre ou terminer quelque chose. Souvent contrasté avec 来得及 (plus neutre) et 赶不上 (ne pas pouvoir arriver à temps).
verb
pouvoir y arriver (à temps)pouvoir rattraper
Examples
- ，赶得及。Bié dān xīn, wǒ men yí dìng gǎn dé huǒ chē.Ne t'inquiète pas, on peut certainement attraper le train.
- 赶得及？Nǐ gǎn dé jīn tiān jiāo bào gào ma?Tu peux arriver à soumettre le rapport aujourd'hui ?
- ，赶得及。Tā pǎo dé hěn kuài, yīng gāi gǎn dé huì yì.Elle court très vite ; elle devrait arriver à la réunion à temps.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.