跌入 (diē rù) — tomber dans (un lieu physique); tomber dans (un mauvais état ou une mauvaise situation)
Définition
Verbe formel signifiant « tomber dans » — utilisé à la fois pour les chutes physiques et, plus souvent au niveau HSK 7, pour glisser dans un état négatif comme une crise ou le désespoir. Se combine naturellement avec des troubles abstraits (危机、绝望、困境).
verbe
tomber dans (un lieu physique)tomber dans (un mauvais état ou une mauvaise situation)
Exemples
- 跌入。Tā bù xiǎo xīn diē rù le yí gè shēn kēng.Il est accidentellement tombé dans une fosse profonde.
- 跌入，。Gōng sī diē rù le cái wù wēi jī, zhèng zài xiǎng bàn fǎ jiě jué.L'entreprise est tombée dans une crise financière et cherche des solutions.
- 跌入，。Tā diē rù le jué wàng, jué de yí qiè dōu jié shù le.Il est tombé dans le désespoir, sentant que tout était fini.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.